30 Νοεμβρίου 2025 – 8 Ιανουαρίου 2026
Εισαγωγή
Από την ίδρυσή του, το Μιντρολλίνκ είναι γνωστό ως ένα κέντρο, όπου οι πλήρεις διδασκαλίες του Βουδιστικού Ντάρμα διατηρούνται με την ύψιστη αυθεντικότητα και καθαρότητα, μέσα σε μια αδιάσπαστη γενεαλογία μετάδοσης . Το Μοναστήρι Μιντρολλίνκ αποτελεί την κύρια έδρα, αφιερωμένη στη διασφάλιση της συνέχειας των βαθυστόχαστων μεταδόσεων Κάμα και Τέρμα, καθώς και στη διαφύλαξη της αγνής ροής του πολύτιμου Ντάρμα.
Οι Μεταδόσεις Κάμα, ή Προφορική γενεαλογία Μεταδόσεων, αποτελούν τον θησαυρό των διδασκαλιών και ασκήσεων της σχολής Νυίνγκμα, που μεταβιβάζονται από την εποχή του Βούδα , μέσα από μια αδιάσπαστη αλυσίδα, από δάσκαλο σε μαθητή. Διαφυλαγμένο με τη μέγιστη μέριμνα στο Μιντρολλίνκ, το Κάμα περιέχει τις βαθιές μεταδόσεις, που αποτελούν την ίδια τη ζωτική δύναμη του Ντάρμα. Αυτές τις μεταδόσεις είναι εξαιρετικά σπάνιο να τις συναντήσει κανείς και η συνέχειά τους διασφαλίζει ότι το Βουδιστικό Ντάρμα παραμένει αγνό, αδιάκοπο και απαλλαγμένο από κάθε αλλοίωση.
Σε αυτήν την ευοίωνη χρονιά του Διαμαντένιου Ιωβηλαίου, που σηματοδοτεί εξήντα χρόνια από την ίδρυση του Μοναστηριού Mιντρολλίνκ στην Ινδία, οι πολύτιμες μεταδόσεις Κάμα, η ίδια η ζωτική ουσία της παράδοσης Νυίνγκμα, απονεμήθηκαν στο Μοναστήρι Μιντρολλίνκ από τον Κιάμπτζε Σέτσεν Ράμπτζαμ Ρίνποτσε σε μια πολυπληθή σύναξη ρίνποτσε, τούλκου, κένπο, μοναχών και λαϊκών ασκητών.
Σέτσεν Ράμπτζαμ Ρίνποτσε
Αναγνωρισμένος από τον 16ο Kάρμαπα, ως η ενσάρκωπη του 6ου Σέτσεν Ράμπτζαμ Ρίνποτσε και όντας ο καρδιακός γιος του Ντίλκο Κιέντσε Ρίνποτσε, ο Κιάμπτζε Ράμπτζαμ Ρίνποτσε αποτελεί ένα ζωντανό θησαυρό μεταδόσεων, προικισμένος με πλήρη καθαρότητα των σάμαγια και αδιάσπαστη γενεαλογία. Δεν μπορεί παρά να χαίρεται κανείς για την εξαιρετική αρετή αυτών των καιρών, όπου εξακολουθεί να παραμένει ακόμα δυνατή η ευκαιρία να λάβει κανείς μεταδόσεις από έναν τέτοιο δάσκαλο.
Οργάνωση
Η ηγεσία του Μοναστηριού Μιντρολλίνκ κατέχεται πάντοτε από τους απογόνους του ιδρυτή του,Τσόγκιαλ Τέρντακ Λίνκπα, οι οποίοι έχουν διασφαλίσει ότι οι διδασκαλίες, οι ενδυναμώσεις και οι πραγματώσεις μεταβιβάζονται αγνά και ολοκληρωτικά από γενιά σε γενιά.
Αυτές οι μεταδόσεις Νυίνγκμα Κάμα ζητήθηκαν, οργανώθηκαν και υποστηρίχθηκαν εξ ολοκλήρου από την Μίνλινκ Τζέτσουν Κάντρο Ρίνποτσε, τη 12η γενιά της Παράδοσης του Μιντρολλίνκ και από το Μοναστήρι του Μιντρολλίνκ.
Προετοιμασίες
Το μεγαλεπήβολο όραμα και η σχολαστική μέριμνα της Μίνλινκ Τζέτσουν Κάντρο Ρίνποτσε επεκτάθηκαν σε κάθε λεπτομέρεια και πτυχή των πολύπλευρων προετοιμασιών, για τη δημιουργία ενός αγνού δοχείου για τις ιερές μεταδόσεις, με την υποστήριξη της αφοσιωμένης ομάδας συντονιστών και εκατοντάδων μελών του προσωπικού. Αυτές οι προετοιμασίες πραγματοποιήθηκαν κάτω από την επίβλεψη των Τούλκου Ντάγκπα Ρίνποτσε, Τούλκου Μάρπα Ρίνποτσε, της ομάδας των πρεσβύτερων κένπο και της οργανωτικής ομάδας του Μιντρολλίνκ.
Καρδιά αυτού του εγχειρήματος υπήρξε η επί μήνες αφοσιωμένη και ενδελεχής μελέτη από καταξιωμένους δασκάλους, οι οποίοι ανέλαβαν την ευθύνη της ανασκόπησης του περιεχομένου ολόκληρου του Κάμα, της προετοιμασίας των τόμων των κειμένων, των τσάγκλι (tsaglis) και όλων των απαραίτητων αντικειμένων του μάνταλα για τις ενδυναμώσεις .
Οι εγκαταστάσεις του Μοναστηριού Μιντρολλίνκ υποβλήθηκαν σε εκτεταμένες ανακαινίσεις και προετοιμασίες για τη φιλοξενία των μεταδόσεων. Η Μεγάλη Στούπα Παγκόσμιας Ειρήνης ανακαινίστηκε και ανεγέρθηκε μία σκηνή για να στεγάσει τις χιλιάδες των συγκεντρωμένων ασκητών. Για να φιλοξενηθούν οι χιλιάδες ασκητές του Ντάρμα, τα δωμάτια της μονής διατέθηκαν στους επισκέπτες που κατέφθαναν, οι μεγαλύτεροι χώροι μετατράπηκαν σε κοιτώνες, ενώ το σχολείο των νεαρών μοναχών και ο αθλητικός χώρος διαμορφώθηκαν έτσι, ώστε να λειτουργήσουν ως χώροι εστίασης. Με πραότητα και ευελιξία, οι μοναχοί εργάστηκαν για να μεταμορφώσουν κάθε γωνιά του μοναστηριού, ώστε να ανταποκριθούν στις ανάγκες αυτού του εξαιρετικού γεγονότος και να προσφέρουν μια θερμή και άνετη υποδοχή σε όλους τους συμμετέχοντες.
Αφίξεις
Καθώς πλησίαζε η ημέρα έναρξης, η 13η γενιά των κατόχων της Γενεαλογίας του Μιντρολλίνκ, Μίνλινκ Ντούνκσε Ρίνποτσε και Μίνλινκ Τζέτσουν Ρίνποτσε, πλαισιώθηκαν από τους προσκεκλημένους Τούλσικ Γιάνκσι Ρίνποτσε, Τρίνλεϋ Νόρμπου Γιάνκσι Ρίνποτσε και Τούκσε Ρίνποτσε Έτσι, με την άφιξη των πολλών Ρίνποτσε, τούλκου και κατόχων γενεαλογιών, η εξαιρετική αυτή σύναξη εμπλουτίστηκε από την παρουσία των μεγάλων δασκάλων της επόμενης γενιάς.
Στις 28 Νοεμβρίου, το Μοναστήρι Μιντρολλίνκ ευλογήθηκε με την άφιξη του Κιάμπτζε Σέτσεν Ράμπτζαμ Ρίνποτσε, τον οποίο υποδέχθηκαν όλοι οι μεγάλοι δάσκαλοι, Ρίνποτσε, γιάνκσι, τούλκου, κένπο, μοναχοί, μοναχές, νγκάκπα και πλήθος αφοσιωμένων ασκουμένων. Καθώς το αναρτημένο πολύχρωμο υφασμάτινο λάβαρο διακήρυττε την ύψιστη τιμή της άφιξης του Κιάμπτζε Ρίνποτσε, αντήχησαν το γκονγκ, τα γκιάλινκ και τα ντούνκτσεν και η επίσημη πομπή υποδοχής του Κιάμπτζε Ράμπτζαμ Ρίνποτσε εισήλθε στον χώρο του μοναστηριού.
Ήταν μια λαμπρή ημέρα, πλημμυρισμένη από τη χαρά της νεοσχηματισμένης σύναξης, καθώς οι χιλιάδες νεοαφιχθέντες ασκητές του Ντάρμα άρχισαν να εγγράφονται, να προσανατολίζονται στον χώρο και να εγκαθίστανται στα νέα τους καταλύματα.
Προσφορά Μάνταλα και Έναρξη
Στις 30 Νοεμβρίου, οι Μεταδόσεις Κάμα ξεκίνησαν με την προσφορά μάνταλα του σώματος, λόγου και νου προς τον Σέτσεν Ράμπτζαμ Ρίνποτσε. Ακολούθησε η απονομή από τον Ρίνποτσε των Όρκων Προστασίας, των Όρκων Μποντισάτβα και των Λαϊκών Όρκων προς τη συγκεντρωμένη σύναξη, μαζί με την πρώτη από τις πολλές ουάνκ η ενδυναμώσεις, την ενδυνάμωση του Βούδα της Ιατρικής.
Μεταδόσεις Ημέρα με την Ημέρα
Για σαράντα συνεχόμενες ημέρες, οι πλήρεις Μεταδόσεις Κάμα εκτυλίχθηκαν ως μια ζωντανή ροή ευλογιών, που απονέμονταν από τον Σέτσεν Ράμπτζαμ Ρίνποτσε , με απεριόριστη καλοσύνη και συμπόνια.
Κάθε ημέρα ξεκινούσε νωρίς, καθώς ο Κιάμπτζε Ρίνποτσε τελούσε τις προκαταρκτικές ασκήσεις, θέτοντας το έδαφος για τις μεταδόσεις της ημέρας.
Το Κάμα αποτελεί μια εκτενή συλλογή κειμένων και ασκήσεων. Ως εκ τούτου, καθημερινά, το ιερό, με όλα τα διαφορετικά τόρμα και τις λεπτομερείς προσφορές του, έπρεπε να αποσυναρμολογείται και να προετοιμάζεται εκ νέου, με προσοχή , για την επόμενη μέρα. Από νωρίς το πρωί έως αργά το βράδυ, οι ομάδες τσόπον και τόρμα εργάζονταν ακούραστα για να διασφαλίσουν ότι το ιερό και τα ποικίλα τελετουργικά αντικείμενα ενδυνάμωσης παρείχαν την αρμόζουσα υποστήριξη , σύμφωνα με την καθαρή και αυθεντική γενεαλογία.
Με τον ήχο του γκονγκ κάθε πρωί, η συνάθροιση συγκεντρωνόταν στην αίθουσα του ιερού και στη σκηνή των μεταδόσεων και υπό την καθοδήγηση του Ούμτζε του Μοναστηριού Μιντρολλίνκ, απήγγελλε τις προσευχές με ομοφωνία, αναμένοντας την άφιξη του Κιάμπτζε Ρίνποτσε.
Μπροστά από τη Μεγάλη Στούπα, οι οικοδεσπότες δάσκαλοι της Μονής Μιντρολλίνκ ανέμεναν και υποδέχονταν τον Ράμπτζαμ Ρίνποτσε με βαθύ σεβασμό, ημέρα με την ημέρα.
Τα πρωινά αφιερώνονταν στο τάγκον, τις προκαταρκτικές τελετουργίες, και στο ουάνγκ, τις ενδυναμώσεις, κατά τη διάρκεια των οποίων ο Ράμπτζαμ Ρίνποτσε, με μεγάλη επιμέλεια , προχωρούσε υπομονετικά σε κάθε στάδιο της ιερής δραστηριότητας, διασφαλίζοντας την πληρότητα των μεταδόσεων που απονέμονταν.
Προς το απόγευμα, το πρόγραμμα συνεχιζόταν με το λουνκ, δηλαδή την προφορική μετάδοση. Μέσα από σταθερή, μελωδική απαγγελία, χωρίς την παράλειψη ούτε μίας συλλαβής, το Νυίνγκμα Κάμα, που περιλαμβάνει τα αρχαία κείμενα τόσο των Σούτρα όσο και των Τάντρα, μεταδιδόταν, συνδέοντας όλους τους παρευρισκόμενους με την αδιάσπαστη γενεαλογία της ακρόασης , που φθάνει πίσω μέχρι τον ριζικό δάσκαλο, τον ίδιο τον Βούδα.
Κατά τη διάρκεια αυτών των απογευματινών συνεδριών, η νεότερη γενιά δασκάλων, γιάνκσι και τούλκου τελούσε το ουάνκντριμ, απονέμοντας τα αντικείμενα ενδυνάμωσης σε κάθε μέλος της συγκεντρωμένης σάνγκα.
Η τελική συνεδρία της ημέρας ολοκληρωνόταν με την απαγγελία προσευχών και ευγενών ευχών· και με το πέρασμα κάθε μέρας, το αίσθημα ενότητας και αρμονίας εμβαθυνόταν , καθώς εκατοντάδες φωνές ενώνονταν σε μια ενιαία μελωδική απαγγελία.
Ένα τόσο γαλήνιο και σταθερό περιβάλλον για τις μεταδόσεις διατηρήθηκε χάρις στην ανιδιοτελή υπηρεσία πολλών. Οι μοναχοί του Μοναστηριού Μιντρολλίνκ ξεκινούσαν τη δουλειά από το ξημέρωμα και συνέχιζαν καθ’ όλη τη διάρκεια της ημέρας, σερβίροντας με ηρεμία και ευγένεια τσάι και κεράσματα στη συγκεντρωμένη μοναστική και λαϊκή σάνγκα.
Για να μπορέσει η συγκεντρωμένη σάνγκα να συμμετέχει στις μεταδόσεις, απαλλαγμένη από κάθε έγνοια για την καθημερινή διατροφή, προσφέρονταν τρία πλήρη γεύματα ημερησίως σε περισσότερους από τρεις χιλιάδες συμμετέχοντες.
Στο τέλος κάθε ημέρας, η ομάδα των μοναχών του Jedrang, οι μοναχές του Σάμτεν Τσε και οι εθελοντές από τη διεθνή σάνγκα του Μιντρολλίνκ καθάριζαν σχολαστικά τον χώρο της αίθουσας του ιερού της Στούπα και της σκηνής των μεταδόσεων, ανανεώνοντας τις προσφορές λουλουδιών και διασφαλίζοντας ένα ανανεωμένο , σεβαστικό και όμορφο περιβάλλον.
Έτσι, μέσα από αυτές και αμέτρητες άλλες αθέατες πράξεις αφοσίωσης και γενναιοδωρίας, το συλλογικό έργο της διατήρησης του δοχείου για τις μεταδόσεις πραγματοποιείτο αδιάλειπτα καθ’ όλη τη διάρκειά τους.
Το Μέλλον του Μίντρολλίνκ – Μίνλινκ Ντούνκσε Ρίνποτσε και Μίνλινκ Τζέτσουν Ρίνποτσε
Καθ’ όλη τη διάρκεια των μεταδόσεων, η συγκεντρωμένη συνάθροιση και ιδαίτερα η σάνγκα του Μιντρολλίνκ , παρακολουθούσε με χαρά τον Μίνλινκ Ντούνκσε Ρίνποτσε και την Μίνλινκ Τζέτσουν Ρίνποτσε να λαβαίνουν τις πλήρεις και ολοκληρωμένες Μεταδόσεις Κάμα, διατηρώντας αγνή πρόθεση, πειθαρχία και σάμαγια. Αυτοί οι μελλοντικοί δάσκαλοι και ηγέτες της σάνγκα επέδειξαν άριστη συμπεριφορά και τις σπάνιες και πολύτιμες ιδιότητες των μελλοντικών κατόχων της γενεαλογίας και δασκάλων, που θα διαφυλάξουν την πιο καθαρή γραμμή του Ντάρμα για τις επόμενες γενιές. Η χάρη, η κομψότητα, η ευπρέπεια και η ταπεινότητά τους, κατά τη λήψη των ενδυναμώσεων, την απονομή του ουανκντριμ και την πραγματοποίηση προσφορών, αποτέλεσαν ένα τέλειο παράδειγμα για τη συγκεντρωμένη συνάθροιση. Η γνώση ότι το μέλλον του Ντάρμα βρίσκεται στα χέρια αυτών των δύο αυθεντικών και άρτια εκπαιδευμένων ασκητών γέννησε αίσθημα γαλήνης και εμπιστοσύνης στις καρδιές και το νου των συγκεντρωμένων, αφοσιωμένων μαθητών.
Νεότερες Γενιές
Ένα τέτοιο τεράστιο εγχείρημα όπως οι Μεταδόσεις Κάμα αποτελεί στην ουσία του έκφραση βαθιάς φροντίδας και ευθύνης για τη συνέχιση του αυθεντικού Ντάρμα για τις επερχόμενες γενιές. Για τον λόγο αυτό, μια νέα γενιά δασκάλων, γιάνκσι και τούλκου από διάφορα μοναστήρια παρευρέθηκε στις μεταδόσεις, ώστε να λάβει και να διαφυλάξει τη ζωντανή γενεαλογία του Νυίνγκμα Κάμα. Ημέρα με την ημέρα, η νέα γενιά μελλοντικών δασκάλων όχι μόνο λάβαιναν τις μεταδόσεις, αλλά καλλιεργούσαν μεταξύ τους δεσμούς καλής φιλίας.
Όταν οι μεταδόσεις έφθασαν στην ενότητα των ανώτερων τάντρα, οι νεαροί τούλκου απένειμαν από κοινού το ουανκντριμ με ευοίωνο τρόπο. Σε μια στιγμή ιστορικής σημασίας, η Μίνλινκ Τζέτσουν Ρίνποτσε συμμετείχε επίσης στην απονομή του ουανκντριμ — ένα εξαιρετικά ευοίωνο γεγονός, καθώς στην ιστορία του Ντάρμα όλες οι Μίνλινκ Τζέτσουνμα έχουν διαδραματίσει καθοριστικό ρόλο στη διατήρηση, προστασία και συνέχιση των διδασκαλιών.
Εορτασμός των Γενεθλίων του Σέτσεν Ράμπτζαμ Ρίνποτσε
Στις 25 Δεκεμβρίου, τα γενέθλια του Σέτσεν Ράμπτζαμ Ρίνποτσε εορτάστηκαν με χαρά από τους συγκεντρωμένους Ρίνποτσε, μοναχούς, μοναχές και τη λαϊκή σάνγκα. Στην αίθουσα του ιερού προσφέρθηκε μια μεγαλοπρεπής τούρτα γενεθλίων. Μετά τις προσευχές και τις ικεσίες, πραγματοποιήθηκαν επανειλημμένα εκτενείς προσφορές μάνταλα και τένσουμ (tensum).
Η προσφορά εκ μέρους της Μονής Μιντρολλίνκ έγινε από τους νεαρούς ρίνποτσε και τους δασκάλους του Μιντρολλίνκ. Ακολούθησε η Μονή Σέτσεν , με προσευχές για τη μακροζωία του Κιάπτζε Ρίνποτσε, συνοδευόμενες με προσφορά μάνταλα και τένσουμ (tensum).
Ως τεντρέλ για μακροζωία, ένας ηλικιωμένος ασπρομάλλης άνδρας προσέφερε κάτα στον Κιάπτζε Ρίνποτσε Κατόπιν, η διεθνής σάνγκα του Μιντρολλίνκ ερμήνευσε, με χαρά, ως προσφορά, ένα δυτικό τραγούδι γενεθλίων. Κάθε προσφορά συνοδευόταν και από την προσφορά κάτα και λουλουδιών προς τον επικεφαλής δάσκαλο.
Η Phubzam, μια αξιόλογη τραγουδίστρια από το Μπουτάν, προσευχήθηκε για τη μακροζωία του Κιάπτζε Ρίνποτσε, με μια βαθιά συγκινητική ερμηνεία. Ακολούθησε μια εξαιρετική προσευχή επαίνου από τον Ngagpa (Golok Dhabe) μαζί με τη σύντροφό του.
Καθ’ όλη τη διάρκεια της ημέρας, ολόκληρη η σάνγκα προσευχήθηκε ολόψυχα για τη μακροζωία του Ρίνποτσε και γιόρτασε με χαρά τα γενέθλιά του.
Εκτενείς Προσφορές Τσοκ
Στις 29 Δεκεμβρίου, την ευοίωνη 10η σεληνιακή ημέρα του 11ου θιβετανικού μήνα, το Μοναστήρι Μιντρολλίνκ πραγματοποίησε μια εορταστική προσφορά τσοκ σε συνδυασμό με τις εν εξελίξει Μεταδόσεις Κάμα. Με επικεφαλής τον Σέτσεν Ράμπτζαμ Ρίνποτσε, ολόκληρη η σύναξη, που συγκεντρώθηκε για τις ενδυναμώσεις και τις προφορικές Κάμα μεταδόσεις, προσέφερε με χαρά ένα εκτενές γκανατσάκρα.
Ευλογία των Πρεσβυτέρων της Θιβετανικής Κοινότητας
Κατόπιν αιτήματος της Μίνλικ Τζέτσουν Κάντρο Ρίνποτσε, ο Κιάμπτζε Σέτσεν Ράμπτζαμ Ρίνποτσε δέχθηκε, με μεγάλη καλοσύνη, να απονείμει μια ιδιαίτερη ευλογία στους πρεσβυτέρους της θιβετανικής κοινότητας. Με στοργική φροντίδα, ο Κιάμπτζε Ρίνποτσε ευλόγησε προσωπικά κάθε έναν από τους αφοσιωμένους ηλικιωμένους, που είχαν συγκεντρωθεί στην αίθουσα του ιερού της Στούπα , στις 31 Δεκεμβρίου.
Συμπόσια
Με σκοπό την ενίσχυση της κατανόησης και της αναγνώρισης της ανεκτίμητης αξίας αυτών των εξαιρετικών ενδυναμώσεων και προφορικών μεταδόσεων, καταξιωμένοι δάσκαλοι και λόγιοι διοργάνωσαν εσπερινά Συμπόσια, στις 11 Δεκεμβρίου, καθώς και στις 3 και 4 Ιανουαρίου αντίστοιχα. Κατά τη διάρκεια αυτών των συμποσίων διερευνήθηκαν και συζητήθηκαν η ιστορία και η σημασία των Μεταδόσεων Κάμα, καθιστώντας το θέμα προσιτό στους παριστάμενους Ρίνποτσε, τούλκου, μοναχούς, μοναχές και νγκάκπα
Ολοκλήρωση των Μεταδόσεων και Διαμαντένιο Ιωβηλαίο
Οι ημέρες των μεταδόσεων εκτυλίσσονταν με σταθερό ρυθμό και ροή και μέσα σε σαράντα ημέρες, ο Κιάμπτζε Σέτσεν Ράμπτζαμ Ρίνποτσε, με απέραντη καλοσύνη και συμπόνια, απένειμε τις μεταδόσεις ουάνκ και λουνκ για το σύνολο των 21 τόμων των Ριζικών Ντάρμα Ενοτήτων του Νυίνγκμα Κάμα, μαζί με τα συμπληρωματικά κείμενα Κάμα. Αυτά περιλάμβαναν συμπληρωματικές πραγματείες πάνω στα σχόλια σχετικά με την πρόθεση, γενικές συνόψεις, ερμηνευτικές αναλύσεις και ουσιαστικές οδηγίες των τάντρα , όπως αποσαφηνίστηκαν από πολλούς πραγματωμένους λογίους και δασκάλους τόσο από την Ινδία όσο και από το Θιβέτ.
Στις 6 Ιανουαρίου 2026, η Σάνγκα του Μιντρολλίνκ γιόρτασε με χαρά την επιτυχή ολοκλήρωση των ενδυναμώσεων και προφορικών μεταδόσεων του πολύτιμου και βαθύτατου Νυίνγκμα Κάμα, με την περίσταση να σηματοδοτεί παράλληλα τη συμπλήρωση της εξηκοστής επετείου από την ίδρυση του ένδοξου Όγκμιν Όγκιεν Μοναστηριού Μιντρολλίνκ , στην Ευγενή Γη της Ινδίας.
Το πρωί εκφράστηκε εγκάρδια ευγνωμοσύνη προς όλους , όσοι συνέβαλαν στο να καταστούν δυνατές οι μεταδόσεις, αναγνωρίζοντας τη συμβολή κάθε ατόμου – από τους κύριους διαχειριστές του Μιντρολλίνκ και τους διοργανωτές του Κάμα, μέχρι τις ομάδες μοναχών, ανδρών και γυναικών, και της δυτικής σάνγκα, καθώς και όλο το προσωπικό , που εργάστηκε με αφοσίωση στην κουζίνα, την ασφάλεια, την καθαριότητα, την κηπουρική, μαζί με ηλεκτρολόγους, υδραυλικούς και ξυλουργούς. Ιδιαίτερη εκτίμηση εκφράστηκε επίσης στην ομάδα οπτικοακουστικής υποστήριξης, της οποίας οι αφοσιωμένες προσπάθειες επέτρεψαν τη σύνδεση των χώρων του μοναστηριού και κατέστησαν αρκετές συνεδρίες προσβάσιμες διαδικτυακά στην παγκόσμια σάνγκα.
Το βράδυ, οι εορτασμοί συνεχίστηκαν με εορταστικό δείπνο, ακολουθούμενο από παραδοσιακές θιβετανικές πολιτιστικές παραστάσεις από το φημισμένο Θιβετανικό Ινσιτούτο Παραστατικών Τεχνών ( Tibetan Institute of Performing Arts TIPA). Ήταν μια χαρούμενη περίσταση και γιορτή για όλους , όσοι συγκεντρώθηκαν για να παρακολουθήσουν.
Στις 7 Ιανουαρίου 2026, μετά την ολοκλήρωση των μεταδόσεων, ο Κιάμπτζε Σέτσεν Ράμπτζαμ Ρίνποτσε απένειμε στη σάνγκα την πολύτιμη ενδυνάμωση μακροζωίας του Αμιτάγιους στην παράδοση Κάμα (Lung Lug Tsepagmed). Κατά τη διάρκεια του ουάνκτριμ (wangdrim), ο Κιάμπτζε Ρίνποτσε ευλόγησε προσωπικά τον καθένα.
Tenzhug
Με την ολοκλήρωση των ιερών μεταδόσεων Κάμα στο Μιντρολλίνκ , προσφέρθηκε με σεβασμό και χαρά ένα παραδοσιακό τένζουν, η τελετή προσφοράς για τη μακροζωία του Κιάμπτζε Σέτσεν Ράμπτζαμ Ρίνποτσε, με απέραντη ευγνωμοσύνη και εγκάρδιες ικεσίες για τη μακροημέρευση και τις απεριόριστες Νταρμικές δραστηριότητες του Ρίνποτσε. Ο Μίνλικ Ντούνκσε Ρίνποτσε προέστη της τελετής, τελώντας το ιερό τελετουργικό των εκτενών προσφορών συμβολικών αναπαραστάσεων μακροζωίας και των τυπικών στίχων ικεσίας. Η τελετή κορυφώθηκε με την εκτενή προσφορά μάνταλα υπό την καθοδήγηση της Μίνλικ Τζέτσουν Ρίνποτσε, ακολουθούμενης από τη μεγάλη σύναξη της σάνγκα του Μιντρολλίνκ, η οποία προσέφερε ιερές αναπαραστάσεις σώματος, λόγου και νου, μαζί με άφθονη ποικιλία εκλεκτών προσφορών.
Ολόκληρη η μοναστική κοινότητα και οι λαϊκοί ασκούμενοι συγκεντρώθηκαν στη Μεγάλη Στούπα και συμμετείχαν στις εγκάρδιες προσευχές, παρακλήσεις και προσφορές. Αυτή η ευοίωνη τελετή εξέφρασε τις συλλογικές, βαθιές και ένθερμες ευχές και προσδοκίες για τη μακροζωία , την άριστη υγεία του Κυάμπτζε Ράμπτζαμ Ρίνποτσε, καθώς και τη συνεχή διατήρηση και άνθιση της αυθεντικής παράδοσης του Βουδιστικού Ντάρμα. Το μεγαλειώδες αυτό τένζουν, εξέφρασε τη βαθιά αφοσίωση και ευγνωμοσύνη προς τον Κιάμπτζε Ρίνποτσε, σε αυτή τη σημαντική και ουσιαστική στιγμή της ολοκλήρωσης της πλήρους μετάδοσης των πολύτιμων και σπάνιων μεταδόσεων Κάμα στην επόμενη γενιά.
Επίλογος
Ενώνοντας παρελθόν, παρόν και μέλλον, αυτές οι βαθιές και σπάνιες Μεταδόσεις Νυίνγκμα Κάμα επέστρεψαν στο Μιντρολλίνκ , σε αυτόν τον ευοίωνο εορτασμό του διαμαντένιου ιωβηλαίου της ίδρυσής του στην Ινδία. Συγκεντρωμένη στα πόδια του Κιάμπτζε Σέτσεν Ράμπτζαμ Ρίνποτσε, η καλότυχη σύναξη των ρίνποτσε τούλκου, κένπο, μοναχών και λαϊκών ασκουμένων έλαβε τις πλήρεις μεταδόσεις και απεριόριστες ευλογίες με αφοσιωμένο νου και καρδιά. Μέσω της πραγμάτωσης και των ευλογιών του Κιάμπτζε Ρίνποτσε, ολόκληρο το μοναστήρι μεταμορφώθηκε σε ένα τέλειο Βουδικό πεδίο, προικισμένο με όλες τις ποιότητες των πέντε τελειοτήτων. Το να συγκεντρωθεί κανείς στο Μιντρολλίνκ και να λάβει τις μεταδόσεις Κάμα σε αυτό το ιερό έτος ήταν μια ασύλληπτη ευλογία—μια ευκαιρία τόσο σπάνια όσο και πολύτιμη, που διασφαλίζει την αγνή συνέχεια του Βουδιστικού Ντάρμα και μεταφέρει τη απελευθερωτική του δύναμη στις καρδιές των όντων για γενιές ολόκληρες.